franska engelska spanska
italienska tyska portugisiska
katalanska rumänska nederländska
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les échos | Les dicos | Ressources ]
grekiska danska svenska
norska slovaque kinesiska
japanska arabiska vallonska
Langues   :
Thèmes   : Vanliga uttryck - Den mänskliga kroppen - Djur - Familjen - Geografi - Huset - Landskapet - Mat och dryck - Meteorologi - Tiden
Catégories   : Toutes  |  Hälsningar - Artigheter - Att presentera sig
Recherche   :    
Mots de base> "Mots de base" en français
> Traduit dans 22 langues		Cuvinte de bază> "Mots de base" en roumain
> Traduit dans 22 langues		Základné slová> "Mots de base" en slovaque
> Traduit dans 22 langues		Vanlige uttrykk> "Mots de base" en norvégien
> Traduit dans 22 langues		Alapszavak> "Mots de base" en hongrois
> Traduit dans 22 langues
Salutations> "Salutations" en français
> Traduit dans 22 langues		[Traduire]> Traduire "Salutations" en roumainPozdravy> "Salutations" en slovaque
> Traduit dans 22 langues		Hilsninger> "Salutations" en norvégien
> Traduit dans 22 langues		Üdvözlés> "Salutations" en hongrois
> Traduit dans 22 langues
bonjourbună ziuadobrý deňgod dagjó napot
bonjour (matin)bună dimineaţădobré ránogod morgenjó reggelt
bonjour (après-midi)bună ziuadobrý deňGod dag!< ? >> traduire "bonjour (après-midi)" en hongrois
bonsoirbună searădobrý večerGod kveld!jó estét
bonne nuitnoapte bunădobrú nocGod natt!jó éjszakát
au revoirla revederedovideniaHa det bra!viszontlátásra
salut (bonjour)< ? >> traduire "salut (bonjour)" en roumainahojHei!szia(sztok), szervusz(tok)
salut (au revoir), ciao, bye< ? >> traduire "salut (au revoir), ciao, bye" en roumaincauHa det!szia(sztok), szervusz(tok), viszlát
à bientôt< ? >> traduire "à bientôt" en roumaintak zatiaľVi ses!< ? >> traduire "à bientôt" en hongrois
enchanté< ? >> traduire "enchanté" en roumainteši maHyggelig!nagyon örülök
Savoir-vivre> "Savoir-vivre" en français
> Traduit dans 20 langues		Formule de politeţe> "Savoir-vivre" en roumain
> Traduit dans 20 langues		Slušnosť> "Savoir-vivre" en slovaque
> Traduit dans 20 langues		[Traduire]> Traduire "Savoir-vivre" en norvégienUdvariasság> "Savoir-vivre" en hongrois
> Traduit dans 20 langues
s'il te plaîtpoftimprosím ťa< ? >> traduire "s'il te plaît" en norvégienlégy szíves
s'il vous plaîtpoftimprosím vás< ? >> traduire "s'il vous plaît" en norvégienlegyen szíves
mercimulţumescďakujemtakkköszönöm, köszönjük
merci beaucoupmulţumesc frumosďakujem veľmi peknemange takkköszönöm szépen, köszönjük szépen
excuse-moi< ? >> traduire "excuse-moi" en roumainprepáč mi< ? >> traduire "excuse-moi" en norvégien< ? >> traduire "excuse-moi" en hongrois
excusez-moi< ? >> traduire "excusez-moi" en roumainprepáčte mi< ? >> traduire "excusez-moi" en norvégien< ? >> traduire "excusez-moi" en hongrois
pardon< ? >> traduire "pardon" en roumainprepáč< ? >> traduire "pardon" en norvégienbocsánat, elnézést
de rien< ? >> traduire "de rien" en roumainza nič< ? >> traduire "de rien" en norvégienszívesen
bonne journée< ? >> traduire "bonne journée" en roumainpekný deň< ? >> traduire "bonne journée" en norvégien< ? >> traduire "bonne journée" en hongrois
bonne semaine< ? >> traduire "bonne semaine" en roumainpekný týždeň< ? >> traduire "bonne semaine" en norvégien< ? >> traduire "bonne semaine" en hongrois
bon appétit< ? >> traduire "bon appétit" en roumaindobrú chuť< ? >> traduire "bon appétit" en norvégienjó étvágyat
je t'en priete rognech sa páči< ? >> traduire "je t'en prie" en norvégienkérlek
je vous en prievă rognech sa páči< ? >> traduire "je vous en prie" en norvégienkérem
passez une bonne journée< ? >> traduire "passez une bonne journée" en roumainželám vám pekný deň< ? >> traduire "passez une bonne journée" en norvégien< ? >> traduire "passez une bonne journée" en hongrois
prends soin de toi< ? >> traduire "prends soin de toi" en roumaindaj pozor na seba< ? >> traduire "prends soin de toi" en norvégienvigyázz magadra
prenez soin de vous< ? >> traduire "prenez soin de vous" en roumaindajte pozor na seba< ? >> traduire "prenez soin de vous" en norvégienvigyázzon magára
Se présenter> "Se présenter" en français
> Traduit dans 21 langues		Autoprezentare> "Se présenter" en roumain
> Traduit dans 21 langues		Predstaviť sa> "Se présenter" en slovaque
> Traduit dans 21 langues		Å forestille seg> "Se présenter" en norvégien
> Traduit dans 21 langues		Bemutatkozás> "Se présenter" en hongrois
> Traduit dans 21 langues
je m'appelle [prénom]mă cheamă []volám sa [meno]jeg heter [fornavn][...] vagyok
je viens de [ville]vin din [oraş]pochádzam z [mesto]jeg kommer fra [by][...] ból/ből jövök
j'ai [nombre] ans (âge)am [] ani ()mám [čislo] rokovjeg er [tall] år gammel[...] éves vagyok
  Vanliga uttryck Den mänskliga kroppen  >>
Dernière mise à jour : 27 février 2010 - Dernière traduction en ligne : 16 mars 2010.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème