Si j'aurais su...
Découvrir...
Mots et expressions
Mots et merveilles
Outils
Après que

En bref

- Après "après que", il faut utiliser un indicatif.

Explication

   Peu de gens le savent, mais l'expression "après que" doit normalement être suivie d'un indicatif. Pour ceux à qui ça n'évoquerait rien, cela signifie en clair que l'on devrait dire : "après qu'il est parti, je suis allé me coucher" (et non "après qu'il soit parti..."), ou encore "après que le soleil eut déployé ses premiers rayons, nous nous sommes mis en route". La seconde phrase peut paraître plus "normale", mais vous remarquerez l'absence de l'accent circonflexe sur le "u" de l'auxiliaire, qui montre que l'on est en présence d'un indicatif et non d'un subjonctif.

   Dans certains cas (quand les sujets des deux propositions sont les mêmes par exemple), on peut toutefois utiliser une syntaxe plus légère : "après avoir déjeuné, je me suis lavé les dents". Et puis, notons tout de même que la tournure incorrecte, bien qu'incorrecte, est largement acceptée et employée dans la vie de tous les jours...

Catégorie

- Concordance de temps.


Retour à l'index  -  Retour à l'accueil