Si j'aurais su...
Découvrir...
Mots et expressions
Mots et merveilles
Outils
Aucuns (d')

Explication

   J'avoue que j'ai été très surpris la première fois que je suis tombé sur ce mot : "d'aucuns". J'ai songé un moment que c'était une erreur du bouquin... et quand je l'ai découvert à nouveau au hasard d'une lecture, j'ai commencé à douter.

   Eh bien oui : "d'aucuns" existe, même s'il n'est pas très usité. Il signifie tout simplement "quelques-uns", "certains" - dans le sens de "certaines personnes". Je l'ai surtout rencontré sous la forme "d'aucuns", mais la forme simple "aucuns" apparaît également dans la littérature, chez Baudelaire par exemple :

Aucuns t'appelleront une caricature,
Qui ne comprennent pas, amants ivres de chair,
L'élégance sans nom de l'humaine armature.
Tu réponds grand squelette, à mon goût le plus cher !

(Les Fleurs du mal, "Danse macabre")

   D'autre part, on peut noter que cette forme est reconnue, dans la langue écrite, comme légèrement archaïsante ; son emploi peut devenir peu plaisant, voire ironique. Verlaine, lui, l'emploie même comme substantif, par analogie avec "ces quelques-uns" et sous la forme "d'aucuns" : cela doit ajouter à la nuance ironique.

Laisse dire la calomnie
(...)
Mais toi, méprise ces menées,
Plus haute que tes destinées,
Grand cœur, glorieuse martyre,
Plane au-dessus de tes rancunes
Contre ces d'aucuns et d'aucunes;
Bah! laisse faire et laisse dire !

(Odes en son honneur)

   Enfin, le Trésor lnformatisé de la Langue Française ajoute à son propos que même si l'emploi de "aucuns" et "d'aucuns" est attesté comme vieilli et peu usité dans la plupart des dictionnaires, les recherches laissent malgré tout voir de nombreuses occurrences de ce terme, en particulier pour la période la plus récente. Peut-être est-ce une sorte de mode ?

Catégorie

- Curiosités.


Retour aux curiosités  -  Retour à l'accueil